Fully recyclable barrier-coated cardboard packaging