PA Consulting survey reveals four in five consumers don’t prioritise sustainable packaging