UK recycling system ‘not fit for purpose’ – report