Amid cost-of-living, businesses can’t afford to put sustainable packaging on the back burner