Sustainable packaging provider wraps up £6m investment to enter new markets and accelerate product development