Leeds Beckett University film revives wartime filmmaking techniques to champion glass recycling