Retailers should reduce, not absorb, new EPR fees says packaging supplier