UK consumers still prioritise sustainability despite cost-of-living pressures, new research reveals