Polytag bolsters executive leadership team with two C-suite appointments