Consumers want UK retailers and brands to do more to reduce the use of plastic packaging