New research says confusion over regulations and the need for good data will be 2050’s key packaging sustainability challenges