Commingled flexible plastic collections possible, finds FlexCollect report